Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want gij zijt allen kinderen Gods door het geloof in Christus Jezus. |
| Steph | παντες γαρ υιοι θεου εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου |
| Trans. | pantes gar yioi theou este dia tēs pisteōs en christō iēsou |
| Alex | παντες γαρ υιοι θεου εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου |
| ASV | For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus. |
| BE | Because you are all sons of God through faith in Christ Jesus. |
| Byz | παντες γαρ υιοι θεου εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου |
| Darby | for ye are all God's sons by faith in Christ Jesus. |
| ELB05 | denn ihr alle seid Söhne Gottes durch den Glauben an Christum Jesum. |
| LSG | Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ; |
| Pesh | ܟܠܟܘܢ ܓܝܪ ܒܢܝܐ ܐܢܬܘܢ ܕܐܠܗܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ |
| Sch | denn ihr alle seid Gottes Kinder durch den Glauben, in Christus Jesus; |
| Web | For ye are all children of God by faith in Christ Jesus. |
| Weym | You are all sons of God through faith in Christ Jesus; |
